50多岁的甘肃农民翟某风尘仆仆赶来，把两面锦旗先后送到天津法律援助中心和天津第一中级人民法院，两面锦旗上都写着：“甘肃保姆的娘家人”。他向记者述说了此事的来龙去脉。


翟某的老婆郑爱红，2024年8月在天津民于某家做家政服务，被于某家意料之外倾倒的铁门砸伤，经天津第一中心医院诊断为颈椎等多处骨折。于某垫付7万余元医疗费后，未再出钱。至2024年1月3日，郑爱红住院134天，一共花费20余万元。翟某实在借不到钱了，求于某继续垫付，协商未果，诉至法院。


老婆瘫痪在床，只有小学文化的翟某，想请律师，又拿不出律师费。经人指点，他来到天津法律援助中心。法律援助中心为郑爱红指派了律师，免费代理一审诉讼。


一审法院觉得，录像显示，铁门忽然晃动，郑爱红却向铁门挨近，致使损伤，应承担40%过错责任。这让翟某旧愁未去，又添新愁。老婆还需治疗，能否自理尚不可知，再承担40%的成本，日子没法过了。他第三求助天津法律援助中心，援助中心委派天津炜衡律师事务所葛缙律师提供法律援助，代理二审诉讼。


天津第一中级人民法院经审理觉得：雇主有义务为雇员提供安全的工作环境；院门正常用期间，郑爱红不可能预见忽然倒塌的状况，于某应承担全部责任。胜诉的消息传到甘肃，郑爱红热泪盈眶。


昨天，翟某激动地说：“俺一个农民，没钱没文化，在天津生活地不熟，没想到天津的法院和法律援助中心，真能给俺们作主。”